(BL)CD:TWO "Hearts"

2010 ushers in a no subtle-implications or hidden innuendos outright BL Drama based off of Natsume Souseki's famous literary work, KOKORO.

If the Japanese weren't cremated, he'd probably be rolling in his grave.

Or maybe not??

New Version: KOKORO

[ Summary ]
On the shores of a beach I met the "teacher", a man with a far-off look in his eyes.
I felt pierced by the depth in those eyes and gradually became drawn to the "teacher".
Yet, he saw behind me, his old friend, "K".
What was in the past between "K" and the "teacher".
What will become of the love between me and the "teacher"?

What direction will the two forbidden relationships take?

[ Cast ]
森川智之　～　Morikata Toshiyuki
平川大輔　～　Hirakawa Daisuke
小田井涼平　～　Odai Ryouhei

[ Pairing ]
平川大輔×森川智之

[ Author ・ Scenario Writer ]
Original Novel： 夏目漱石　～　Natsume Souseki
Scenario：　新條まゆ　～　Shinjou Mayu

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

For comparison, the previously released Drama directly based off of the original Natsume Souseki story..

KOKORO

[ Summary ]
In response to the fervent requests of BL fans, the long anticipated drama CD version of Natsume Souseki's greatest literary masterpiece, KOKORO, has been released starring popular voice actors.

The end of the Meiji Era.
Unable to have faith in humans, and while having abundant knowledge, remaining unemployed, the "teacher" lives in reclusion with his beautiful wife. He carries a dark, unspeakable past.
The account of myself - one who is strongly drawn to the unusual "teacher" - and "K" - the best friend who left a deep wound in the "teacher's" heart.
What is the secret hidden in the teacher's past?

[ Cast ]
宮野真守　～　Miyano Mamoru
速水 奨　～　Hayami Shou
石田 彰　～　Ishida Akira
桑島法子　～　Kuwashima Houko

[ Author ・ Scenario Writer ]
夏目漱石　～　Natsume Souseki


Thanks for visiting!
Stay tuned and happy listening. (^_-)-☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

All translations copyrighted and owned by myself. All copyrights of their respective owners. No part of this web site may be produced, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the written permission of the copyright owner.

BLCD: Nijyuu Rasen 4

No reviews as I am not really listening anymore, only translating more or less.
But no matter what it is, I just want to cry out...♡♡MIKI!!!♡♡

二重螺旋4 相思喪曖

[ Summary ]
Because you are my one and only -- a violation of TWO taboos, the hugely popular series, Masaki (older brother) X Naoto (younger brother). Now, in going so far as to throw aside common sense and morals to finally attain the heart of Naoto, his younger brother, there is nothing that exists for Masaki to fear.

Then one day, on top of finding out that the younger sister of their father's mistress is acquainted with Naoto, Naoto is injured! Driven to anger with worry and jealousy, for the first time Masaki shows himself doubting to Naoto. Even worse, the curious eyes of the media are putting pressure on the Shinomiya family.

Masaki (older brother) X Naoto (younger brother) -- the deep ecstasy of immorality, the Fourth release of this much awaited series!

[ Cast ]
三木眞一郎 ～ Miki Shinichirou ♡♡♡
緑川光 ～ Midorikawa Hikaru
阪口大助 ～ Sakaguchi Daisuke
遊佐浩二 ～ Yusa Kouji
浜田賢二 ～ Hamada Kenji
近藤隆 ～ Kondou Takashi

[ Pairing ]
三木眞一郎×緑川光
Miki Shinichirou x Midorikawa Hikaru

[ Author ・ Scenario Writer ]
吉原理恵子 ～ Yoshihara Rieko

☆.。.:*・°☆.。.:*・° ☆.。.:*・°☆.。.:*・°

Thanks for visiting!
Stay tuned and happy listening. (^_-)-☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

All translations copyrighted and owned by myself. All copyrights of their respective owners. No part of this web site may be produced, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the written permission of the copyright owner.

'tis the ♪season ♫♪

One of the innumerable reasons to ♡♡♡ Japan (if you already don't) is the fact that you get to celebrate Halloween TWICE a year! .～*・°☆

So while you are just getting into the Halloween spirit, I have been riding along with the fear festival since August when the Japanese celebrate Obon (お盆). Obon is basically a similar idea to Halloween - spirits of the deceased returning to walk the Earth - except that Obon normally lasts several days whereas Halloween is just that one night stand. So you ride the Obon wave in until the end of August, then find yourself wading around in shallow waters for a week or two in September waiting for that next Big One to start building up just beyond the horizon. Before you know it, the Halloween waves start rolling in and you are back out surfing for those bigger, deeper, darker scares. ♡

In anticipation of such joyous events and previous to the first kaidan release (see previous post), I have compiled a list of potential translations to usher in "part two" of the season. All are in Japanese, all previously untranslated.

So just to wet your whistle, our potential candidates are as follows...

♡　師匠シリーズ：三人目の大人, "Master Series: The Third Person"
♡　鍵穴の向こうの赤, "The Crimson on the Farside of the Keyhole"
♡　師匠シリーズ：海, "Master Series: The Sea"
♡　猫町, "Cat Town"
♡　婦人の黒猫, "Madame Vauson's Black Cat"
♡　お下がり, "Handme-downs"
♡　死の連鎖メール, "Chain-mails of Death"
♡　夢に誘われる, "Invitation From a Dream"

If there are any in the above list of which you have information about and want those in particular translated or a story just sounds interesting from the title OR you feel tantalized by a title and would like some more info....
drop a note in the comment box.
Those will get first dibs.

Stay tuned and happy listening~! (^_-)-☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

All translations copyrighted and owned by myself. All copyrights of their respective owners. No part of this web site may be produced, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the written permission of the copyright owner.